2005-06-14
欲しい、心配、時間という概念 by ノンタン
もし時間という言葉がなかったら・・・
日本人は本当に時間に正確ですよね。
電車が1分遅れただけでイライラしてしまう。私もそんな一人です。
先日、夜中にテレビをつけるとウォーケン族という方々の研究をしていると言う方が出ていました。
本当に最後の最後しか観る事が出来なかったのですが、ウォーケン族の方達には
『欲しい』と言う言葉がないそうです。
日本語で欲しいというと、「あれが欲しい。これが欲しい。」という一言に尽きてしまうような
気がしますが、英語でいうと「~したい。」という様々な欲求も欲しいと言う言葉なんですよね。
そして、『心配』という言葉もないそうです。
近く自分達の住んでいる島が軍事施設が出来るかもしれないというのに、心配という言葉がない為、
心配をしている人はいないそうです。
最後に時間という概念がないそうです。
日が昇れば起きて、日が沈めば寝る。
時間がないから、自分が何歳かもわからない。
なんとも羨ましい・・・・・
今の私達にとって最も贅沢で羨ましい話です。
欲しい、心配する、時間。この3つの言葉がなかったら、それらの概念も産まれないのですね。
もし、日本語にない言葉だったとしたらと想像すると今の日本はあり得ないわけで、どっちが
良いのかと考える今日このごろです。
前の記事 ペンギンゴコロ/ちづちづ
次の記事 時代を超える想い byまちゃ